Sitoveneto™ - portale di lingua e cultura veneta

(Parlada e grafia orixinaria de l'autor)
(Amalia Motta)

(Vèneto - Parlade Vènete Unificàe)
(L-tajà fra voca£i ; £e voc. fina£i "-o / -e " £e pol èser mute
anca se scrite: tuto=tut'...note=not' ; s /x -zs /zx rego£arixàe)

El zogo de la vita

Va sentimento spavaldo
Va, ramenandote a destra
E a manca rento i provvisori
Incavi che de ghirigori
Te veste

Va, co’ misura , rento sipari
De luxe e onbra
Sostando, ogni tanto,
a la domanda
chea domanda, che desveiandote
risposte de verità te provede
de a forsa che te manca

e no’ sta vardar se, de note,
el to cussin xe de paia o tera
o se dee volte el cor dal doeor
se despera o se te credarè che romai
‘a fine sia vissina…
Pensa semprew chelà insima
Nei giri de l’universo
Rento sipari de luxe e ombra
Te speta ‘ncora soste a la domanda
E che rento incavi de curiosità
Te continuarè a sercar risposte…
Forse, che no’ te ricordi più
El senso de ‘a storia infinita
Quando che , co entusiasmo
Te voevi vigner a provar
El zogo de ‘a vita?

El zxògo de la vita

Va sentiménto spavaldo
Va, ramenàndote a destra
E a manca rento i provixori
Ìncavi che de ghirigori
Te veste.

Va, co mixura , rento sipari
De luxe e ónbra
Sostando, ogni tanto,
a la domanda
chela domanda, che desvejàndote
risposte de verità te provede
de la forzsa che te manca

e no sta vardar se, de note,
el tó cusin xe de paia o tera
o se de le volte el cor dal dolor
se despera o se te credarè che romai
la fine sia visina…
Pensa sempre che là insima
Nei giri de l’universo
Rento sipari de luxe e ónbra
Te speta ‘ncora soste a la domanda
E che rento incavi de curioxità
Te continuarè a zsercar risposte…
Forse, che no te ricordi più
El senso de la storia infinita
Quando che , co entuxiaxmo
Te volevi vigner a provar
El zxógo de la vita?